Role description
MetaFrazoFreelance Opportunity: Hindi ↔ English Dubbing Specialists
Phraze is onboarding experienced Hindi ↔ English translators
for professional video dubbing and localization projects.
What you’ll do:
• Translate and adapt video scripts with natural flow and strong cultural nuance
• Work within our AI-powered dubbing platform to generate and review dubbed audio
• Adapt manuscripts for video content using Text-to-Speech tools
• Review and refine automated translations for localization and audience fit
• Select voice profiles and evaluate voice quality, timing, and overall output
• Edit SRT files for accurate timestamps and sync
• Perform QA on dubbed videos for clarity, tone, and context
• Address and resolve client feedback with precise revisions
What we’re looking for:
• Native-level fluency in Hindi and English
• Experience in dubbing, voiceover, or AV translation preferred
• Comfortable with subtitle formats and timing workflows
• Detail-oriented and tech-savvy
Selection Process:
Qualified candidates will complete a language assessment prior to onboarding.
To apply, please send your resume and relevant AV localization experience to ria@metafrazo.ai